Vanliga fel som dyker upp vid korrekturläsning rör till exempel skiljetecken, stor eller liten bokstav, punktlistor.
Många tror att särskrivning är ett vanligt förekommande fel, men det är inget man brukar stöta på särskilt ofta eller ens alls vid korrekturläsning. De vanligaste felen rör istället interpunktion, skiljetecken:
- Bindestreck istället för tankstreck.
- Kommatering – ofta används för många kommatecken.
- Semikolon är nästan alltid felanvänt.
- Citattecken överanvänds vid oegentlig betydelse.
- Skiljetecken vid repliker blir ofta fel.
Namn och beteckningar ställer ofta till med problem, oftast relaterat till om det ska vara stor eller liten bokstav:
- Stor bokstav används ofta felaktigt vid till exempel titlar, benämningar på krig, nationalitetsbeteckningar etc.
- Logotypskrivning, som iPhone istället för Iphone, bör undvikas i löpande text.
- Stavning av utländska namn, särskilt från språk med annat alfabet, blir fel.
En viktig sak att kontrollera vid korrekturläsning är sådant som inte är konsekvent:
- Om flera stavningsalternativ (symtom-symptom) är korrekta bör man hålla sig till ett av dem.
- Förkortningar kan du gärna undvika eftersom texten blir lättare att läsa då, men om de används bör de vara konsekvent skrivna.
- Skiftande tempus.
- Stilbrott, till exempel ord som inte passar till textens övriga stil.
Sifferuttryck ställer till med mycket problem:
- Skriva med bokstäver eller siffror?
- Gruppering av stora tal.
- Procent- och gradtecken.
Vissa meningskonstruktioner behöver man vara vaksam vid. En del bör man alltid undvika, andra kan ge stilistiska effekter i rätt sammanhang – så länge de inte överanvänds:
- Dubbla satsled.
- Satsradningar.
- Brott mot symmetriregeln.
Slutligen några fel som handlar om textens utseende:
- Punktlistor – här är reglerna lite knepiga vilket resulterar i många fel.
- Formateringar – överanvändning av kursiv och fet stil.
Lär dig mer om vanliga fel vid korrekturläsning
- Vanliga korrekturfel – och hur du åtgärdar dem – min bok om de fel du oftast stöter på vid korrekturläsning. Just nu får alla nya prenumeranter av mitt nyhetsbrev den gratis, gå till sidan Prenumerera på skrivtips.
- Om korrektur – samlingssida med länkar till det jag producerat om korrektur.
- Kort om korrektur – webbkurs som lär dig arbetsmetoder för korrekturläsning.
Tips om ovanstående vanliga fel
Snabba skrivtips
- Vad är korrektur?
- Konsekvent stavning
- Stilig satsradning
- Särskrivning bör undvikas
- Undvik logotypskrivning
- Korrekta julhälsningar
- Symmetriregeln – jämvikt runt och
- Tankstreck eller bindestreck
- Tankstreck på tangentbordet
- Avstavning
- Mjukt bindestreck för tryck
- Mjukt bindestreck för webben
- Fast blanksteg
- Stor eller liten bokstav
- Internet med stor eller liten bokstav
- It med stora eller små bokstäver
- Dna med stora eller små bokstäver
- Initialförkortningar med små eller stora bokstäver
- Så och då som dubbelt satsled
- Markera ironi med citattecken
- Undvik många siffror i löptext
- Tusentalsavgränsare
- Tal i text
- Förtydligande punktlistor
- Kursiv stil
- Fetstil
- Alla snabba skrivtips i kategorin korrekturläsning.
Evas språkblogg
- Vanliga korrekturfel
- De vanligaste språkfelen
- Satsradning – stilistik eller språkslarv?
- Kommatering – att hantera kommatecken
- Mellantinget semikolon
- Skriva isär eller ihop
- Stavfel sänker förtroendet
- Tankstreck – längre än ett bindestreck
- Direkt anföring med tankstreck
- Direkt anföring med citattecken
- Använd citattecken sparsamt
- Listor på skräpord
- Avstavningar som är rätt men blir fel
- Hur skriver man förkortningar?
- Att böja förkortningar
- Oartig förkortning?
- Den glada påsken
- Allhelgona och halloween
- Därför stavas ryska namn olika
Skrivbrevet från Evas skrivskola
- Symmetri förenklar läsningen
- Att börja meningar med och
- Kommatecken före och
- Hantera siffror i text
- Skriva tal i text
- Skriv ut förkortningar
- Skriv korrekta punktlistor
- Skriv korrekta julhälsningar
Annons:
Annons: