Vänstertyngd komplicerar läsningen

För att din text inte ska bli tung­läst och svår­begriplig kan det vara bra att und­vika vänstertyngd. Det inne­bär att man håller meningens funda­ment kort.

Ett vanligt klarspråk­sråd är att man ska und­vika vänster­tunga meningar, det vill säga meningar med långa funda­ment. Funda­mentet är allt som står före huvud­satsens finita verb – det tids­bestämda verbet som an­ger vad som händer i meningen.

Den genom­snittliga fundaments­längden i bruks­prosa ligger på 3,1 ord, och ett funda­ment med be­tyd­ligt fler ord kom­plicerar oftast läs­ningen. Här är två exempel på vänstertyngda meningar som jag stött på vid korrekturläsning (funda­menten kursiverade, finita verbet fetat):

Under en kon­fe­rens med Hitler den 26 maj 1941, bara några få veckor innan Opera­tion Barba­rossa, be­stämdes det att Panzer IV:s huvud­artilleri skulle för­bättras.

I Maghreb, miss­nöjda med den tuffa arabiska guver­nören i Tanger, revol­terade en grupp av tre khariji­tiska kon­federa­tioner.

Men ibland fungerar det med ett långt fundament, om det är informations­bärande, särskilt som de van­ligaste finita verben som har och är inte till­för så mycket infor­ma­tion. Här är ett exempel där ett långt fundament fung­erar:

Medan räddnings- och rehabiliterings­projekt är in­riktade på här och nu, har forsk­arna fokus på fram­tiden.

Välformulerade vänster­tunga meningar kan absolut ha sin plats i texten – så länge du håller dig till en­staka. För många långa fundament kommer att tynga din text.

Fler snabba skrivtips om meningsbyggnad

• Vad är ett finit verb?
• Håll koll på meningens fundament
• Skjut in inskott med eftertanke
• Symmetriregeln – jämvikt runt och
• Så och då som dubbelt satsled
• Metatext kommenterar texten
• Binde­ord ger samman­hang
• Stilig satsradning
• Alla snabba skrivtips om meningsbyggnad

Webbkurser om textredigering och korrekturläsning

• Ta hand om texten – en kurs i text­redi­gering, för dig som tar hand om egna texter och andras
• Kort om korrektur – en kurs där du lär dig effektiva arbetsmetoder för korrekturläsning

Böcker om problematiska meningskonstruktioner

• Bygg bättre meningar – för dig som redigerar text
• Vanliga korrekturfel – och hur du åtgärdar dem

Mer om vänstertyngd i Skrivbrevet från Evas skrivskola

• Vänstertyngd tynger texten

Om kommatering och fundament på Evas språkblogg

• Många kommatecken hackar upp läsningen

Mer om fundament

• Vad är finita (tidsbestämda) verb?
• Begreppet funda­ment kommer från positions­schemat.
• I Bruksprosa (1974) av Margareta West­man finns bland annat upp­gifter om genom­snittlig fundaments­längd.
• Könsskillnader i telegramspråk – min b-uppsats i svenska där jag bland annat under­sökte fundaments­längder.