För att din text inte ska bli tungläst och svårbegriplig kan det vara bra att undvika vänstertyngd. Det innebär att man håller meningens fundament kort.
Ett vanligt klarspråksråd är att man ska undvika vänstertunga meningar, det vill säga meningar med långa fundament. Fundamentet är allt som står före huvudsatsens finita verb – det tidsbestämda verbet som anger vad som händer i meningen.
Den genomsnittliga fundamentslängden i bruksprosa ligger på 3,1 ord, och ett fundament med betydligt fler ord komplicerar oftast läsningen. Här är två exempel på vänstertyngda meningar som jag stött på vid korrekturläsning (fundamenten kursiverade, finita verbet fetat):
Under en konferens med Hitler den 26 maj 1941, bara några få veckor innan Operation Barbarossa, bestämdes det att Panzer IV:s huvudartilleri skulle förbättras.
I Maghreb, missnöjda med den tuffa arabiska guvernören i Tanger, revolterade en grupp av tre kharijitiska konfederationer.
Men ibland fungerar det med ett långt fundament, om det är informationsbärande, särskilt som de vanligaste finita verben som har och är inte tillför så mycket information. Här är ett exempel där ett långt fundament fungerar:
Medan räddnings- och rehabiliteringsprojekt är inriktade på här och nu, har forskarna fokus på framtiden.
Välformulerade vänstertunga meningar kan absolut ha sin plats i texten – så länge du håller dig till enstaka. För många långa fundament kommer att tynga din text.
Mer om vänstertyngd i Skrivbrevet från Evas skrivskola
Mer om fundament
- Vad är finita (tidsbestämda) verb?
- Begreppet fundament kommer från positionsschemat.
- I Bruksprosa (1974) av Margareta Westman finns bland annat uppgifter om genomsnittlig fundamentslängd.
- Könsskillnader i telegramspråk – min b-uppsats i svenska där jag bland annat undersökte fundamentslängder.