Var försiktig med att använda citattecken för att markera oegentlig betydelse. Överanvändning förtar effekten.
Förutom att citattecken används för att markera citat, repliker, titlar och liknande kan de också användas för att markera att ett ord eller uttryck är på ett annat språk, bryter stilen, inte är allmänt godtagbart eller ironiskt.
Tänk på att när du använder citattecken för att markera att du inte riktigt menar ordet du skriver, då måste det vara uppenbart för läsaren vad du faktiskt menar. Undvik också att sätta dem runt vart och vartannat ord – läsaren tappar flytet och förvirras medan du framstår som osäker.
Dessutom blir effekten större de gånger du faktiskt vill uttrycka exempelvis ironi om du är sparsam med citattecknen.
Mer från mig om citattecken
Fler snabba skrivtips
Evas språkblogg
Ännu mer om citattecken
Böcker som ger råd om hur du använder citattecken
- Språkrådets handbok Svenska skrivregler.
- Skiljeteckensboken av Siv Strömquist.
Exempel på misslyckad användning av citattecken
- 30 Signs Made By People Who Don’t Know How To Use Quotation Marks– från sajten Pulptastic.com.
Annons:
Annons: