Skriver du före eller innan jul? Det här är en språklig träta där det har ansetts att innan inte kan användas som preposition – trots att ordet har använts så sedan medeltiden.
Det finns en rad gamla föreställningar om språkliga rätt eller fel som har diskuterats hett, men som idag har omvärderats. När språkvården har gått lite djupare och studerat hur länge vissa konstruktioner har använts i svenskan har det inte längre funnits någon anledning att se dem som fel.
Ett typexempel på det är före eller innan. Kanske du fick lära dig i skolan att före är en preposition och innan en konjunktion, och att du absolut inte får använda innan som preposition eller före som konjunktion.
Att innan inte kan användas som preposition är dock en så kallad inlärd irritation, det vill säga du har lärt dig av någon (oftast en auktoritet som en lärare) att det är fel fast det egentligen inte finns någon logisk förklaring till det.
Innan användes nämligen som preposition redan på medeltiden, och har obrutet använts så i många dialekter sedan dess. Idag anser därför språkvården att både före och innan kan användas som prepositioner utan att det blir någon betydelsemässig eller stilistisk skillnad:
Vi städar hela huset före jul.
Vi städar hela huset innan jul.
Men går det att använda före som konjunktion då? Ja, till att börja med reserveras idag benämningen konjunktion för de bindeord som inleder samordnade två jämställda led, till exempel huvudsatser, medan de som inleder underordnade led, till exempel bisatser, kallas subjunktioner.
Innan kan vara en subjunktion (dock började den användas som det långt senare än som preposition), som fungerar som bisatsinledare:
Vi städar hela huset innan tomten kommer.
Det förekommer att före används som subjunktion, men det är inte allmänt accepterat och rekommenderas inte av språkvården. Så det är inte korrekt att skriva:
Vi städar hela huset före tomten kommer.
Ibland förekommer även före att eller före innan som bisatsinledare, men de rekommenderas inte heller. Och kombinerar du med dess bör du alltid välja innan:
Vi måste hinna städa innan dess.
Sammanfattningsvis: Som preposition är orden före och innan likvärdiga och du kan använda båda. Som subjunktion ska du bara använda innan.
Fler snabba skrivtips
- De eller dem eller dom?
- Kan man spendera tid?
- Är du själv eller ensam?
- Större än mig – eller jag?
- Kan bara båtar gå av stapeln?
- Alla snabba skrivtips om språkriktighet
Evas språkblogg
Böcker om textgranskning
Böckerna finns att köpa i de stora nätbokhandlarna, men är alltid billigast på min kursportal Evas skrivskola. De ingår i några av mina webbkurser (se kursbeskrivningarna).
Webbkurser om textredigering och korrekturläsning
- Ta hand om texten – en kurs i textredigering, för dig som tar hand om egna texter och andras.
- Kort om korrektur – en kurs där du lär dig effektiva arbetsmetoder för korrekturläsning.
Mer läsning om före eller innan
Annons:
Annons: