När du plockar bort alla människor ur en text säger man att den blir avfolkad. Det är ett bra grepp om du vill smita undan ansvar, men dåligt om du vill att din text ska bli förstådd.
I klassisk kanslisvenska är det standard att undvika personer i texten – det gör texten opersonlig, abstrakt och sannolikt överlastad med passivformer. Att passivera verb är nämligen ett bra sätt att undvika att nämna personer, till exempel: Beslut har fattats om sjukpeng.
Problemet med en avfolkad text är att den blir svårbegriplig eftersom det inte alltid är så tydligt vem som har gjort vad, till exempel vem som har fattat beslut om vems sjukpeng. Inte minst kan det bli svårt att se vem som är ansvarig för vad.
Så att plocka bort människorna ur texten är ett effektivt sätt att bli otydlig och undvikande. I svenska myndigheters texter bör du inte stöta på den typen av luddighet, eftersom de enligt språklagen ska skriva vårdat, enkelt och begripligt.
Tyvärr kan du drabbas av det fortfarande, och är den som skriver texten inte offentliganställd finns det inga lagkrav om att skriva begripligt utan det är skribentens eget val att skriva så att texten blir förstådd.
Om du vill att dina texter ska bli lästa och begripna är befolkning av texten ett av de mest effektiva tipsen. För stoppar du in människor i texten blir det genast tydligare vem som gör eller ansvarar för vad, och texten blir mer konkret: Vi har fattat beslut om din sjukpeng.
Fler snabba skrivtips
- Tydlig text med du-tilltal
- Alla snabba skrivtips om meningsbyggnad
- Alla skrivtips om befolkning av text
- Alla skrivtips om begriplighet
Mer om befolkad och avfolkad text från Evas språkblogg
- Befolkning ger begripligare text
- Du-tilltal skapar engagemang
- Du-reformen påverkade språket mest
- Konkretisera din abstrakta text
- Skyltspråk bör vara enkelt och tydligt
Webbkurser om textredigering och korrekturläsning
- Ta hand om texten – en kurs i textredigering, för dig som tar hand om egna texter och andras
- Kort om korrektur – en kurs där du lär dig effektiva arbetsmetoder för korrekturläsning
Böcker om problematiska meningskonstruktioner
Webbkurs om knepiga pronomen
- Språkriktigheter – De eller dem eller dom? – den här kortkursen ger dig både den grammatiska grunden och rejält med praktisk träning. Vill du bli ännu bättre på att skriva korrekt finns det två till kortkurser om heta språkfrågor, och du kan köpa alla tre som ett paket: Språkriktigheter.
Fler snabba skrivtips
De som eller dem som på Evas språkblogg
- Ska normen eller språkpoliserna bestämma?
- De eller dem eller dom?
- De eller dem eller dom – ännu en gång
- Är tiden inne för en dom-reform?
Liten studie av bruket av de som eller dem som
Mer läsning om de som eller dem som
- Språkrådets rekommendation
- Språkrådet rekommenderar – bok som bland annat tar upp de som eller dem som i kapitlet "Pronomenvariation".
Annons:
Annons: