Idag är det många som promptar promptar – och kanske de gör det prompt? För prompt är ett ord med en både kort och lång historia i svenskan.
Som adverb och adjektiv har ordet prompt en lång svensk historia – det första belägget med betydelsen omedelbart är från 1626 och kom från franska via tyskan. Betydelsen ovillkorligen är belagd sedan 1839.
Men i slutet av 1980-talet började prompt användas som substantiv, som teknisk term i datorsammanhang: markör på datorskärm där kommando kan ges. När generativ AI slog igenom 2022 tog vi dock över den engelska användningen av prompt som benämningen på den fråga eller instruktion du skriver till en chattbot.
Det innebär att prompt har tagit sig in i allmänspråket. I bruket kan du ibland se pluralböjningen prompter, men ordet har en vedertagen böjning i den snävare betydelse som det hade tidigare. Det är den du bör använda om du vill följa språkvårdens rekommendation:
en prompt, den prompten, flera promptar, de där promptarna
Trots att det har blivit så vanligt att använda ordet prompt i AI-sammanhang har den användningen ännu inte kommit in i ordböckerna – Wikipedia omdirigerar till exempel till sidan Kommandotolk. Ännu nyare är verbet prompta i betydelsen att skriva en prompt i ett AI-verktyg.
Men prompta i den betydelsen var med på Språkrådets nyordslista 2023, och i AI-sammanhang kan du även hitta andra nybildningar som promptning och promptningsteknik. Så i ordböckernas nästa upplagor är sannolikt fler betydelser och ordbildningar med.
Fler snabba skrivtips
- Hur böjs chattbot?
- SKRIVA – en promptmodell för bättre texter
- 5V – en skrivprompt till dig själv
- Alla skrivtips om böjningsformer
- Alla snabba skrivtips om AI
Från Evas språkblogg
Skrivbrevet från Evas skrivskola
- Sätt upp en AI-policy, nr 5/2025
- Ambivalenta AI-attityder, nr 6/2025
- Mer än en prompt, nr 8/2025
- Etiska aspekter på AI, nr 9/2025
- Prompta dig själv, nr 11/2025
- Använd AI för bättre resultat, nr 3/2026
Om AI och webbkurser
- Akademiskt om AI – här har jag samlat mina projektarbeten som jag har gjort på det AI-kurser jag har gått på Mittuniversitetet och Linnéuniversitetet.
- AI som skrivstöd – webbkurs för dig som vill använda AI som stöd för ditt skrivande.
Mer om promptar
- Språkrådets Frågelådan (senaste rekommendationen)
- Svenska.se
- Nyordslistan 2023
- Nationalencyklopedin
- Wikipedia
Webbkurs om knepiga pronomen
- Språkriktigheter – De eller dem eller dom? – den här kortkursen ger dig både den grammatiska grunden och rejält med praktisk träning. Vill du bli ännu bättre på att skriva korrekt finns det två till kortkurser om heta språkfrågor, och du kan köpa alla tre som ett paket: Språkriktigheter.
Fler snabba skrivtips
De som eller dem som på Evas språkblogg
- Ska normen eller språkpoliserna bestämma?
- De eller dem eller dom?
- De eller dem eller dom – ännu en gång
- Är tiden inne för en dom-reform?
Liten studie av bruket av de som eller dem som
Mer läsning om de som eller dem som
- Språkrådets rekommendation
- Språkrådet rekommenderar – bok som bland annat tar upp de som eller dem som i kapitlet "Pronomenvariation".
Annons:
Annons: