Oavsett vad du tycker om AI kan de AI-relaterade orden ge dig bekymmer – för hur böjs chattbot på svenska?
Med chattbot menas ett datorprogram som kan föra en dialog med människor i text eller tal, ofta för att besvara frågor eller utföra uppgifter automatiskt. Ordet är en sammansättning av
- chatt – en skriftlig dialog i realtid mellan användare på nätet
- bot – ett datorprogram som simulerar ett mänskligt beteende.
Vi började chatta under 1990-talet, och troligen gjorde botten sitt informella intåg i svenskan ungefär samtidigt – första belägget i Svensk ordbok är från 2006, men ordet användes informellt i tekniska sammanhang som spel och forum under 1990-talet.
Under 2010-talet syftade ordet chattbot främst på en regelstyrd tjänst på en webbplats, till exempel en kundtjänstbot som gav svar från mallar. Men sedan generativ AI slog igenom 2022 har ordets betydelse förskjutits till att främst syfta på verktyg som Chat GPT, Copilot eller Gemini som kan föra långa, flexibla dialoger och skriva egna texter.
Eftersom det kan bli lite förvirrande att kalla dessa för samma sak som en begränsad kundtjänstbot föredrar en del att kalla dem för språkmodeller eller AI-modeller.
Ett alternativ är textrobot, som är det uppslagsord Wikipedia hänvisar till och använder synonymt med chattbot. Det är dock ett ord som användes främst under 2010-talet, och då oftast om datadriven journalistik, till exempel textrobotar som skriver sportresultat.
Men oavsett vad du menar med chattbot behöver du veta hur du ska stava och böja ordet. Språkvårdens rekommendation har länge varit att stava chatt med två t. Det borde ha varit logiskt att välja det för bot också, men där är ett t det vanligaste och det som står i Svenska Akademiens ordlista och Svensk ordbok.
Men när bot böjs i bestämd form eller plural är rekommendationen att dubbelteckna t:et. Detsamma gäller för chattbot:
en chattbot, den chattbotten, flera chattbottar, de chattbottarna
Fler snabba skrivtips
Från Evas språkblogg
Om AI och webbkurser
- Akademiskt om AI – en SWOT-analys av att använda AI för att utveckla webbkurser respektive en projektrapport om att utveckla en skrivstrategi med AI.
- AI som skrivstöd – webbkurs för dig som vill använda AI som stöd för ditt skrivande.
Så böjs chattbot enligt Språkvården
Annons:
Annons: