Att translitterera namn från språk med andra skriftsystem än det latinska alfabetet är inte alltid så lätt, särskilt som olika språk har olika system för translittereringen.
Få bok om meningsbyggen!
SNABBA SKRIVTIPS
skriv rätt och begripligt i arbetet
Ska du söka i SAOL, SO eller SAOB?
På sajten svenska.se kan du söka i tre ordböcker samtidigt: SAOL, SO och SAOB. Fast en av dem är en ordlista och en är historisk. Vilken ska du ha till vad?
Ska eller skall?
Ska man skriva ska eller skall man skriva skall? Ja, idag är det den kortare formen som rekommenderas av alla språkvårdande instanser.
Sammansättning med bindestreck
I de flesta fall när du skriver en sammansättning ska det inte vara bindestreck, men vid flerordsuttryck, främmande ordled, siffror, tecken och förkortningar kan det vara lämpligt.
Konsekvent stavning
Även om vi är ense om hur vi ska stava de flesta ord på svenska finns det några ord som har flera korrekta varianter. Välj den ena så att din text får konsekvent stavning.
Dna med stora eller små bokstäver
Initialförkortningen dna kan du skriva både med stora eller små bokstäver. Det viktiga är att du är konsekvent och skriver på samma sätt genom hela texten.
Annons:
Annons: