Är du osäker på hur ordet forum böjs? Latinska lånord böjs bäst efter svenskt mönster, så använd oböjd plural, forum, hellre än fora.
Ordet forum betyder en plats eller ett sammanhang där något utspelar sig eller läggs fram. Ursprungligen var det ett torg i antika italiska städer som var avsett bland annat för offentliga möten – det mest kända antika forumet är antagligen Forum Romanum i Rom som bilden ovan visar.
Idag används uttrycket inte bara om konkreta torg utan ofta i mer bildliga betydelser, till exempel tidningen användes som debattforum eller ett forum bestående av femtio språkvårdare.
Forum är inte oväntat ett latinskt lånord som kan böjas enligt två modeller:
- ett forum, det forumet, flera forum, de forumen
- ett forum, det forumet, flera fora, de fora.
Till skillnad från de likaledes latinska lånorden centrum och spektrum är den latinska pluralböjningen, nr 2, inte så vanlig – och så pass ovanlig att de flesta nog hajar till när den används och därmed tappar flytet i läsningen.
Språkvården avråder dessutom från att använda latinska böjningsformer eftersom det är lättare om vi håller oss till svenska böjningsmönster. De latinska pluralformerna av centrum och spektrum används till exempel ofta felaktigt som singular.
Fler snabba skrivtips
Från Evas språkblogg
Mer om hur ordet forum böjs
- Forum på svenska.se – här kan du se vad Svenska Akademiens ordlista, SAOL, och Svensk ordbok, SO, säger om böjningen av forum. Den tredje ordboken du söker i här, Svenska Akademiens ordbok, SAOB, är en historisk ordbok och artikeln är skriven 1925 så vad den rekommenderar gäller inte idag.
- Vad heter forum i plural? – Språkrådets rekommendation.
Annons:
Annons: