Om du stöter på någon som absolut vill ha korrekturet på papper är det bra att använda korrekturtecken. Det är ett praktiskt och tydligt sätt för korrekturläsaren att visa vad som behöver rättas i en text.

Principen för korrekturtecken är att man sätter ett lokaliseringstecken i texten där det behövs en rättning. Lokaliseringstecknet upprepas sedan i marginalen tillsammans med rättningen. Det blir då tydligt vilken ändring som ska göras, och det är lätt att stryka ändringarna i marginalen allt eftersom man lägger in dem.

Korrekturtecknen är inte fullständigt standardiserade så de kan variera lite, men här är de tecken jag har lärt mig.

Korrekturtecken

Fler exempel på korrekturtecken

  • Publikationsbyrån – fler exempel på korrekturtecken.
  • Myndigheternas skrivregler – på sid 135 den här publikationen finns det fler exempel på korrekturtecken och hur man använder dem (länk till nedladdningsbar pdf finns).